“Y os meteré en la tierra por la cual alcé mi mano jurando
que la daría a Abraham, a Isaac y a Jacob
y Yo os la daré por heredad. Yo, Jehová.” Éxodo 6:8.
HATIKVA (LA ESPERANZA)
HIMNO LEMA ISRAELÍ
I
(Transliteración hebrea).
Ko ol od balevav penimah,
Nefesh yehudi homiyah
Ul fahatei mizraj kadima
Ayin let Zion tzofiyah,
CORO (de 1ª estrofa):
Od lo avda tikvatenu,
Hatikva bat shnot al payim,
//Lihyot am jofshi behartzenu,
Eretz Zion v’Yerushalayim.//
II
(Español)
Mientras que aún dentro del corazón,
Suspire y vibre un alma judía
Y la mirada hacia el Oriente
Con nostalgia se dirija a Sion,
CORO (de 2ª y 3ª estrofa):
No cesará nuestra esperanza,
Una tan antigua esperanza,
//De volver a la Tierra Prometida,
Tierra de Sion y Jerusalén.//
III
Oíd, mis hermanos dispersos por el mundo,
La voz del profeta que decía:
Sólo con el último de los judíos
Nuestra esperanza se extinguiría;
***
DESCARGA LA PARTITURA AQUÍ. DESCARGA KIT DE VOCES AQUÍ.
CUANDO EL CIEGO ESCUCHÓ
Descargar Partitura
TE LO DEBO A TI
Descargar Partitura
¡OH, PEREGRINO IGNOTO, VEN!
Descargar Partitura
VED DEL CIELO DESCENDIENDO.
Descargar Partitura
AL CONTEMPLAR TU INMENSO AMOR
Descargar Partitura
JEHOVÁ ESTÁ EN SU SANTO TEMPLO.
Descargar Partitura
¡PIEDAD, OH, SANTO DIOS!
Descargar Partitura
VEN, ESPÍRITU DIVINO
Descargar Partitura
PAZ PERFECTA YO BUSQUÉ
Descargar Partitura
SÓLO EN DIOS
Descargar Partitura